时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：6408
"Or he might have been sacked!" said Ron enthusiastically. "I mean, everyone hates him -"
"But you're Muggles!" said Mr. Weasley delightedly. "We must have a drink! What's that you've got there? Oh, you're changing Muggle money. Molly, look!" He pointed excitedly at the tenpound notes in Mr. Granger's hand.
"I know," said Harry, lying back in his four-poster and staring at the canopy above him. "I don't get it either."
"My office is nearest, Headmaster - just upstairs - please feel free -"
"Here, girl - take your book - it's the best your father can give you -" Pulling himself out of Hagrid's grip he beckoned to Draco and swept from the shop.
He was looking at Malfoy, taking in his Slytherin Quidditch robes.
"Good day to you, Mr. Borgin. I'll expect you at the manor tomorrow to pick up the goods."
Loud and scathing, Draco Malfoy's voice echoed around the courtyard. He had stopped right behind Colin, flanked, as he always was at Hogwarts, by his large and thuggish cronies, Crabbe and Goyle.
"Hello, Peeves," said Harry cautiously.
Harry looked up and saw Hermione Granger standing at the top of the white flight of steps to Gringotts. She ran down to meet them, her bushy brown hair flying behind her.
Malfoy, who had reached for the glass eye, said, "I thought you were going to buy me a present."
"The same reason everyone else wants it," said Hermione, "to read up on the legend of the Chamber of Secrets."
Hagrid looked over his shoulder to check that they were alone.
"Harry, what're we -"
He reached into Ginny's cauldron and extracted, from amid the glossy Lockhart books, a very old, very battered copy of A Beginner's Guide to Transfiguration.
Ron was scarlet in the face, grinning embarrassedly, but Harry could see one person who didn't look happy at all. Percy was visible over the heads of some excited first years, and he seemed to be trying to get near enough to start telling them off. Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy's direction. Ron got the point at once.
They finished lunch and went outside into the overcast courtyard. Hermione sat down on a stone step and buried her nose in Voyages with Vampires again. Harry and Ron stood talking about Quidditch for several minutes before Harry became aware that he was being closely watched. Looking up, he saw the very small, mousy-haired boy he'd seen trying on the Sorting Hat last night staring at Harry as though transfixed. He was clutching what looked like an ordinary Muggle camera, and the moment Harry looked at him, he went bright red.（央视记者 徐海霞）